sábado, 7 de diciembre de 2013





Source de l'image:

Imagen relacionada



65 % des Français aiment les fêtes de fin d’année avec une large préférence pour Noël en famille, selon le dernier sondage BVA – Doméo – Presse régionale.

saint nicolas
6 décembre
Saint Nicolas 

Saint Nicolas est le saint patron des enfants. On fête Saint Nicolas principalement dans les pays d'Europe du Nord.
hiver
21 décembre 
Hiver
La neige recouvre petit à petit les campagnes. On reste bien au chaud chez soi. Bienvenue à l’hiver !
noel
25 décembre
Noël
Férié
A Noël le Père Noel passe et distribue des cadeaux à tous les enfants sages de la Terre.
saint sylvestre
31 décembre
Saint Sylvestre
                                           C’est le dernier jour de l’année. Bye bye 2013!

VOCABULAIRE DE NOËL

                                
                                   VOIR  LE VOCABULAIRE


Découper ce père Noël    
                                                                           

Les origines du mot "Noël"

Certains pensent que les origines du mot Noël sont latines (on les retrouve en Italie, Portugal et Espagne◦Italien - Natale                    ◦Portugais - Natal                        ◦Espagnol - Natividad

Pourtant pour d'autres les origines du mot Noël sont gauloises, le mot Noël viendrait de deux mots gaulois "noio" (nouveau) et "hel" (soleil). Cette origine fait référence au caractère profane de la fête et notamment à la fête du solstice d'hiver fêtée par les Gaulois.

Comme toujours les grandes fêtes religieuses chrétiennes et les fêtes païennes se superposent, il est donc difficile de retrouver les origines exactes du mot Noël.
Au Moyen-Âge, Noël ! Noël ! était le cri de joie poussé par le peuple à l'arrivée d'un heureux événement. Vous pourriez le remettre à la mode quand vous aurez une bonne note!.
Noël, (vers 1112) est issu par évolution phonétique (nael) et modification vocalique du latin natalis (relatif à la naissance). L'"o" de Noël vient de la dissimilation des deux "a" de natalis et le tréma (1718) note la diérèse. 
Dans l'usage actuel c'est un mot masculin qui devient féminin dans la locution elliptique la [Fête de] Noël. Aux XIVe siècle et XVe siècles, « Noël ! » était un cri de réjouissance (équivalent à « Hourra ! ») que poussait le peuple pour saluer un évènement heureux. Un noël désigne également un cantique que l'on chante au moment de Noël. 

En France, la façon dont on fête Noël varie beaucoup d'une région à l'autre. 
Et ce n'est pas tout. Même la façon de nommer le père Noël varie: père Chalande, Homme Noël, Bonhomme Noël, Barbassioné, père Janvier, saint Nicolas... 
Les Français aiment bien les crèches. À Aubagne, on façonne même des personnages en terre cuite, que l'on appelle "santons", pour les mettre dans les crèches. 
Les cantiques de Noël ont également leur place durant le temps des Fêtes. C'est d'ailleurs en Provence que l'on a inventé la chanson "Il est né, le divin Enfant". 
Durant les Fêtes, en France, on mange de la dinde, des marrons, du jambon, de l'oie, du rôti de porc, des huîtres et du foie gras. Le gâteau roulé appelé la "bûche" est encore présent, de nos jours, dans certaines régions. 
Les enfants reçoivent leurs cadeaux la nuit de Noël, alors que les adultes échangent des cadeaux le Jour de l'An.


Voulez-vous savoir l'origine de "La buche de Noël"  Cliquez  ici  soit  http://www.flevideo.com/fle_video_quiz_low_intermediate.php?id=4333

                                          http://ticsenfle.blogspot.com.es/2013/12/noel-quelques-activites.html
DES ACTIVITÉS 

Le réveillon de Noël en France

C'est le repas qu'on partage en famille le 24 décembre au soir. Le plat fort du menu traditionnel français est la dinde aux marrons mais il peut aussi s'agir d'une oie ou de foie gras. Avant on mange des huîtres et pour finir le repas, le gâteau traditionnel français: la bûche de Noël.
Maintenant ordonnez les images pour composer le réveillon de Noël : (pour vérifier votre réponse cliquez sur Comentarios)



1.................................................................2






3.................................................................4










5.....................................................6






1. Compréhension orale/chansons
Travail de C.O avec la chanson : "Petit Papa Noël" deTino Rossi 

2. Compréhension écrite
Travail de C.O/C.E/E.E avec cet exercice : Noël chez les français

3. Vocabulaire de Noël
Apprendre , exercice 1 - 2 - 3 - quiz-1quiz-2 - quiz-3 - quiz-4 - texte à compéter 

4. Dites-le avec les mômes     Spécial Noël

5. Gastronomie    Recettes de Noël : Trois recettes de Noël en vidéos

6. Histoires et légendes


7. Chansons
Le train de Noël en chansons 
 Karaokés du calendrier dans cette playlist de vidéos.
Une chanson humuristique ...ou pas tellememt ! : Max Boublil-la chanson de Noël

8. Comptines 
Des chants traditionnels de Noël

9. Contes
9.1. À écouter et regarder

9.2. À écouter, regarder, lire et télécharger ( et un court-métrage)
11. Jeux
Créer et animer des crèches : Crèches de Noël interactives pour les enfants

12. Calendriers de l’Avent
Il y en a pour tous ! . Allez par ici

13. N'oubliez pas "Père Noël Magique" 

Pour savoir comment ça marche c'est par ici

14. Quiz 
Quiz de Noël

15. Joyeux Noël
 Activité
                                           VIVE NOËL!!  Voilà le site de PapaNoël
                                                                    

domingo, 1 de diciembre de 2013

                              LE CORPS
                                  
                                   

Source de l'image: https://www.pinterest.es/pin/451697037621585009/
                                                    
                                                     
La chanson pour apprendre les noms des doigts : « J'ai un petit pouce, aussi un index. Un majeur, un annulaire, un petit auriculaire. En tout j'ai 10 doigts! »:
Source de l'image: http://veroniquepopineau.wix.com/frenchischool
  Karaoké "Jean Petit qui danse". 

Super chanson "Des os il en faut"


Sept vidéos pour apprendre le vocabulaire du corps 


La description physique


Chansons traditionnelles: "Savez-vous planter des choux"




      "Aloutte


DES ACTIVITÉS:
Activité 1:    Cliquez et voilà d'autres activités    ici    soit   http://www.flevideo.com/
Activité 2: Cliquez  ici  soit   http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect30/no_01/no_01.htm  
Activité 3: Cliquez    ici  soit     http://www.chezlouisette.com/ 
Activité 4:  Cliquez    ici  soit                         http://www.maisondequartier.com/pedagogie/corps_voca/p_voca_corps.php
Activité 5Cliquez    ici  soit  http://www.leshoekje.be/leshoekje/franse%20ICT-oef%20gramm/corps-parties.htm
Activité 6Cliquez    ici  soit  http://www.allgemeinbildung.ch/fach=fra/Corps_humain_01a.htm
Activité 7:  Cliquez    ici  soit  http://fr.ver-taal.com/voc_corps.htm
Activité 8:  Cliquez    ici  soit   http://lexiquefle.free.fr/vocab.swf
Activité 9:  Cliquez    ici  soit  href="http://www.estudiodefrances.com/exercices/lamain.html">http://www.estudiodefrances.com/exercices/lamain.html
Activité 10:  Cliquez    ici  soit  http://www.languageguide.org/french/vocabulary/face/
Activité 11:  Cliquez    ici  soit   http://www.perunakellari.fi/corps3.htm


Activité 12:  Cliquez    ici  soit  http://virtuelfransk.weibrecht.net/ordforraad/corps1a.htm
Activité 13:  Cliquez    ici   soit  http://www.magixl.com/caric./caricature-homme/
Activité 14:  Cliquez    ici  soit  http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/Primary/Body/Body5.htm
Activité 15:  Cliquez    ici  soit 
http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/Primary/Body/Body6.htm
Activité 15:  Cliquez    ici  soit   http://www.allgemeinbildung.ch/fach=fra/Corps_humain_01a.htm

         LA SANTÉ

Avoir mal AU / À LA / À L' / AUX?



                                                

Source: http://elcondefr.blogspot.com.es/2014/04/avoir-mal-parties-du-corps.html

"Avoir mal + au + masculin"
    J'ai mal au pied.

"Avoir mal + à la + féminin"
    J'ai mal à la tête.

"Avoir mal + à l' + voyelle" 
    J'ai mal à l'oreille.

"Avoir mal + aux + pluriel"
    J'ai mal aux pieds.
Sourcedel'image: https://www.facebook.com/AtelierDeFrancaisPensezANous/photos/a.385296108217836.91637.363666793714101/829073643840078/?type=1&permPage=1
hôpital:
Source de l'image:  https://es.pinterest.com/pin/342132902912910273/

Source de l'image: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglu0S1ZIg84gNwwgfUl7zWTHI3jaXqvG1x74_d2ChEyj7_t8VDvNblb8S1RSmZ8GCKn3YTedLicQ6-U98YKjNdQ8S7HD8Qr87B-Pg04MCXhy39ptilxmx7DLro2hxv9FnQ0Ifqr3m6luKl/s1600/French+English+Bilingual+Visual+Dictionary-p108.jpg
ACTIVITÉ 1:  Cliquez  ici  ou soit   http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect30/no_07/no_07.htm
ACTIVITÉ 2:  Cliquez  ici  ou soit   http://www.classtools.net/widgets/dustbin/dustbin91520.htm/
ACTIVITÉ 3:  Cliquez  ici  ou soit http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/Primary/Body/Body11.htm


sábado, 30 de noviembre de 2013

L'APOSTROPHE

     L'apostrophe est un signe qui sert à marquer l'effacement d'une lettre qui est habituellement prononcée. La lettre doit être suivie d'une voyelle ou de h muet. Normalment, c'est la voyelle "e" qui est apostrophée. Les voyelles "a" et "i" ne sont apostrophées que dans un cas.
     El apóstrofe es un signo que vale para sustituir a una vocal que desaparece en monosílabos que van seguidos de otra vocal o de h muda. Normalmente, esa vocal es la "e". Las vocales "a" e "i" se apostrofan sólo en un caso.
                
Cliquez sur les images et vous y trouverez des activités
                                                           








sábado, 9 de noviembre de 2013

                       HALLOWEEN

                                                        
    Halloween ou l'Halloween (usage québécois) est une fête originaire des îles Anglo-Celtes célébrée dans la soirée du 31 octobre, veille de la Toussaint. Son nom est une contraction de l'anglais All Hallows Eve qui signifie the eve of All Saints' Day en anglais contemporain et peut se traduire comme « la veillée de la Toussaint ». 
    La grande majorité des sources présentent Halloween comme un héritage de la fête païenne de Samain qui était célébrée à la même date par les celtes et constituait pour eux une sorte de fête du nouvel an. C'est une fête très populaire en Irlande, Écosse et au Pays de Galles où l'on trouve de nombreux témoignages historiques de son existence. Jack-o'-lantern, la lanterne emblématique d'Halloween, est elle-même issue d'une légende irlandaise.
    Halloween est introduite en Amérique du Nord après l'arrivée massive d'émigrants irlandais et écossais notamment à la suite de la Grande famine en Irlande (1845-1851). Elle y gagne en popularité à partir des années 1920 et c'est sur le nouveau continent qu'apparaissent les lanternes Jack-O'-lanterns confectionnées à partir de citrouilles, d'origine locale. 
    Halloween est aujourd'hui célébrée principalement en Irlande, en Grande-Bretagne, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. 
    La tradition moderne la plus connue veut que les enfants se déguisent avec des costumes qui font peur (fantômes, sorcières, monstres, vampires par exemple) et aillent sonner aux portes en demandant aux adultes, souvent eux-mêmes déguisés, des bonbons, des fruits ou de l'argent avec la formule : Trick or treat! (« Farce ou friandise ! ») ou simplement « Happy Halloween! ». D'autres activités incluent des bals masqués, le visionnage de films d'horreur, la visite de maisons « hantées » ou l'allumage de feux de joie en plein air.

                                                                
Si l'on crique sur le dessin vous trouverez une activité amussante
                   
Halloween Vocabulaire:
Source: https://aprendofrancesenprimaria.blogspot.com/2018/10/cest-ca-halloween-activites-chansons.html

Vocabulaire Halloween | FLE enfants | Scoop.it

Mots cachés Halloween | FLE enfants | Scoop.it
Halloween Mots cachés
Source: http://www.scoop.it/t/fle-enfants


Source: https://aprendofrancesenprimaria.blogspot.com/2018/10/cest-ca-halloween-activites-chansons.html

oiootaqsltahrqleoaitm seudf - Le jardin de Vicky
          Source:       https://www.yumpu.com/fr/document/view/16652924/oiootaqsltahrqleoaitm-seudf-le-jardin-de-vicky
Mot caché, Halloween
Source: http://www.pinterest.com/pin/69172544252480628/


Source: http://mueblesgavira.es/furniture/ideas-para-decorar-en-hallowen-diy/



Source: http://ticsenfle.blogspot.com.es/2010/10/cartes-dinvitation-imprimer-pour.html


                              ACTIVITÉ: Cliquez   ici  et vous trouverez une activité facile





Source:https://aprendofrancesenprimaria.blogspot.com/2018/10/cest-ca-halloween-activites-chansons.html


Et encore une autre vidéo  Bébé Lilly - Les Fantômes (The Ghosts)


.Le nouveau tube de Bébé Lilly dans un clip à faire frissonner ! Encore un tube extrait de son nouvel album Drôle de Planète actuellement dans les bacs.
Paroles
Il est minuit et la maison se transforme
En terrain de jeu pour les ombres et les formes
Drapés de blanc avec un boulet au pied
Les fantômes font la ronde et viennent nous hanter
Il est à nous le grand fantôme qui vient d’Écosse
Et celui qu’on appelle Clap Clac est féroce
Je vois Kip qui a peur de tout le monde
Et autour du guéridon, ils sont trop mignons

Refrain: C’est les fantômes qui dansent dans la maison
Les gentils fantômes
Il y en a des grands, des petits, des gros
JE NE SUIS PAS GROS
JE VIENS POUR FAIRE PEUR AUX ENFANTS HO-HO-HO!
C’est les fantômes qui dansent dans la maison
Les gentils fantômes
Ils volent dans les airs, ils sont trop rigolos
JE NE SUIS PAS RIGOLO
JE VIENS POUR FAIRE PEUR AUX GENS HOU-OU-OU!

Ils veulent nous faire peur, mais ils sont trop bêtas
Ils se cognent la tête et s’emmêlent les pattes
Ils font la ronde dès que la nuit tombe
Mais quand c’est le jour, c’est la panique et puis ils fondent
Ce sont mes fantômes à moi, ce sont mes amis
Ils font des ‘hou’ et des ‘ha’ et je leur souris
Ils se croient méchants et terrifiants
Mais, quand c’est Halloween, ils fuient mon déguisement

Refrain: J’AI PEUR! JE VAIS LES DÉSINTÉGRER!
Who you gonna call ?
BLOCKBUSTERS IL VA DÉSINTÉGRER MOI!
Je suis un gentil fantôme

Refrain: C’est les fantômes!
Letra
Son las 12 de la noche y la casa se transforma
En terreno de juego para las sombras y las formas
Con una túnica blanca y una bola en el pie
Los fantasmas hacen la ronda y vienen a asustarnos
El gran fantasma que viene de Escocia es nuestroY ése al que llaman Clap Clac es feroz
Veo a Kip que tiene miedo de todosY alrededor de la mesa, están muy guapos

Estribillo:
Los hay altos, bajos, gordos
YO NO SOY GORDO
VENGO A ASUSTAR A LOS NIÑOS OH-OH-OH!Los fantasmas son los que bailan en la casa
Los amables fantasmas
Vuelan por el aire, son muy graciosos
YO NO SOY GRACIOSO
VENGO A ASUSTAR A LA GENTE UH-UH-UH!
Quieren asustarnos pero son tontos
Se dan golpes en la cabeza y se les lían las piernasHacen la ronda en cuanto cae la noche
Pero cuando llega el día, sienten pánico y desaparecen
Son mis fantasmas, son mis amigos,
Hacen “uh” y “ah” y yo les sonrío
Se creen malos y terroríficos
Pero cuando llega Halloween, huyen de mi disfraz

Estribillo: ¡TENGO MIEDO!
¡VOY A DESINTEGRARLOS!
¿A quién vas a llamar?
¡BLOCKBUSTER
VA A DESINTEGRARME!
Yo soy un fantasma bueno
EXERCICES
3.- Vocabulaire A1-B1 fleneso.blogspot.com.es/2012/10/les-sorcieres-cachent-le-vocabulaire-de.html
4.- Répondez  A1-B1 http://www.estudiodefrances.com/exercices/halloween.html
5.- "La potion magique" A2-B2  http://www.didierbravo.com/modulesflash/module4/module4.swf
6.- Vocabulaire sonnore  A1-B1 http://www.languageguide.org/french/vocabulary/fantasy/
7.- Texte sonore B1-C1  https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/jours-de-fetes//texte-halloween
8.- Complétez les phases  B1-C1 https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/jours-de-fetes//exercices-et-tests/articles/test-de-vocabulaire-2-4568
9.- Quizz A2-B2  http://www.pour-enfants.fr/halloween/jeux/quiz-2/quiz-halloween.swf
10.- Mots croissés en ligne A1-B1 http://www.jeux-halloween.pour-enfants.fr/mots-croises/mots-croises-faciles-10.swf  et  http://www.jeux-halloween.pour-enfants.fr/mots-croises/mots-croises-faciles-10.swf
11.- A1-B1  http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/halloween-francais-precoce.html
12.- A1-B1  http://www.estudiodefrances.com/exercices/halloween.html 





 Découpage


Résultat de recherche d'images pour "recortable halloween"



Résultat de recherche d'images pour "recortable halloween"

Résultat de recherche d'images pour "recortable halloween"