viernes, 8 de abril de 2016

FAIRE DE COURSES


Source:  http://elcondefr.blogspot.com.es/


Cliquez sur le dessin et vous y trouverz des activités orales
                                           

Source:  http://elcondefr.blogspot.com.es/





sábado, 2 de abril de 2016

                          LA GATRONOMIE FRANÇAISE
Gastrnomie régionale de France
Source de l'image: annmah.net
carte gourmande:
Source de l'image: afblearnfrench.tumblr.com



sábado, 26 de marzo de 2016

Les temps du discours. Indicateurs temporels, cartes mentales.

                           La fréquence.


Les temps du discours

Indicateurs temporels




La fréquence:
Source de l'image: https://es.pinterest.com/pin/366973069619367803/

viernes, 29 de enero de 2016



Source de l'image; http://www.afd.asso.fr/diabete-et/voyages/lexique-francais-anglais

Influence du français sur l’anglais

       Pourtant, il n’y a rien de plus faux. Seul 13% des mots de la langue française sont d’origine étrangère, dont moins de 4% d’emprunt à l’anglais. A titre de comparaison – et quelle comparaison ! -,l’anglais doit 50 à 70% de son vocabulaire à l’ancien français (lui-même enfant du latin et du gaulois).
     Cette forte influence linguistique remonte au XIème siècle lorsque Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, envahit la Grande-Bretagne pour y imposer le français (à l’époque franco-normand ou langue d’oïl). Depuis, le pays a gardé toutes les traces de cette période de son histoire – quand la France en garde très peu de l’occupation anglaise lors de la guerre de Cent-Ans.
     Auparavant, l’anglais était une langue germanique et scandinave, fruit des invasions successives des Saxons, des Vikings, des Jutes, des Frisons, et des Angles (d’où l’appellation Angleterre, la terre des Angles). Après le passage de Guillaume Ier, de par ses successeurs, le français n’a cessé de dominer. André Crépin, membre de l’Académie, rappelle même qu’il fut une époque où l’on parlait plus le français outre-manche qu’en France (encore dominée par les langues régionales).
       Ainsi, le français emprunte peu à l’anglais (comme aux autres langues) quand la devise de la couronne d’Angleterre est en français : « Dieu et mon droit ». Aussi, il est amusant de constater que beaucoup de mots d’origine anglaise qui nous arrivent aujourd’hui sont, en réalité, d’anciens mots français anglicisés. Exemples : interview est l’anglicisation de entrevuecash est celle de caisse,rosbif vient du verbe rôtir (rostir)…
Source:  http://www.lebreviairedespatriotes.fr/27/02/2012/culture/la-resistance-de-la-langue-francaise-face-a-lhegemonie-anglo-saxonne/
    

L'incroyable histoire d'amour entre l'anglais et le français

     L'histoire de l'anglais et l'histoire du français s'entrecroisent depuis bientôt 1000 ans. Le français a eu une énorme influence sur la langue anglaise jusqu'au XVIIIè siècle, et la situation s'est renversée; le français a commencé à se sentir attiré par l'anglais et depuis, a emprunté des milliers de mots anglais.