LES NIVEAUX DES LANGUES

              

Source de l'image: https://www.jerevise.fr/niveaux-registre-langue-langage.html

Source de l'image: https://fantadys.com/2013/07/02/les-registres-de-langue/

Source de l'image: http://eoidehellin5.canalblog.com/archives/2012/11/22/25603502.html

EXEMPLES:

Registre familier ----> Registre courant ---> Registre soutenu 
boulot --------------------> travail -------------------> tâche
claque --------- ---------> gifle --------------------> soufflet
bagnole -------------------> voiture ------------------> automobile, véhicule
piquer -------------------> voler ---------------------> dérober
roupiller/pioncer ---------> dormir ------------------> sommeiller
bosser -----------------> travailler ----------------> oeuvrer
embêter ------------------> ennuyer ---------------> importuner
se gourer --------------> se tromper ---------------> se méprendre
dégueulasse ----------------> sale ---------------------> répugnant
la flotte -------------------> l'eau ----------------------> onde

ACTIVITÉS ET EXERCICES

1.- B1-CI https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-42382.php

2.- A2-CI   https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-12258.php

3.- A2-CI  "Les registres du discours ou les différents niveaux de la langue" Tableaux  http://users.skynet.be/fralica/refer/theorie/theocom/communic/niveaux.htm

4.-  A2-CI  https://bibofle.blogspot.com/2013/02/les-differents-registres-de-langue.html